Inhibition of CK1δ increases lipid droplet formation and proliferation of both cancer and normal cells specifically under hypoxia and in an HIF-1α- and lipin-1-dependent manner. The gene discussed is LPIN1; the disease is cancer.