MVM-infected A9 cells display changes in PDK1/PKC/PKB signaling that are essential to promoting a productive infection. The gene discussed is AKT1; the disease is infection.