The lower IFN-γ/IL-2 ratio we observed in patients with endovascular infections compared to endocarditis patients suggests that these manifestations of chronic Q fever differ with respect to antigen concentrations; vascular infections might be a more low-grade infection than endocarditis. The gene discussed is IL2; the disease is infection.