The characteristic hypertriglyceridaemia observed in patients with type 2 diabetes stimulates CETP, leading to the preferential formation of triacylglycerol-rich small, dense LDL particles over larger ones [74]. The gene discussed is CETP; the disease is type 2 diabetes mellitus.