Testicular tumor markers were elevated, with an alpha-fetoprotein (AFP) level of 9.3 ng/mL and a beta-hCG level of 3.1 mIU/mL. The gene discussed is AFP; the disease is neoplasm.