While the relative importance of these two mechanisms of infection is difficult to definitively determine, there is growing awareness that assessing only cell-free virus does not adequately reflect the viral challenge present during in vivo infection, particularly since lymphoid tissues which are densely-packed with CD4+ T lymphocytes and thus provide an ideal environment for efficient viral dissemination mediated by physical intercellular contacts. The gene discussed is CD4; the disease is infection.