In a recent study of HD, it was shown that the aggregation-prone N-terminal huntingtin fragment itself is neither a competitive, nor a noncompetitive inhibitor of the proteasome (Hipp et al., 2012); however, one or more components of the protein quality control network may be overwhelmed by expression of the folding-impaired protein. The gene discussed is HTT; the disease is Huntington disease.