It is likely that bone metastasis of cancer cells recruits inflammatory infiltrates, which secrete inflammatory mediators such as IL-8, TNF-α, and M-CSF, and promotes osteoclastogenesis, leading to the bone destruction and bone cancer pain. The gene discussed is CXCL8; the disease is bone cancer.