Recent studies show that eIF4E is a common target for some viruses, which regulate it to benefit their replication cycles, where eIF4E not only plays important roles in the translation of viral mRNAs but also is involved in the proliferation of infected cells (associated with the development of cancer) and the reactivation of viral latency. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.