Although during infection with HSV the eIF4F complex formation is favored, preferential synthesis of viral proteins compared with cellular protein synthesis is observed. Here, EIF4G1 is linked to infection.