We present two major advances: (i) development of a generally-applicable method to determine inter-residue interactions mediating trans-domain coupled dynamics in proteins (Fig. S6†) and (ii) rescue of CF-causing mutant forms of the CFTR chloride ion channel. Here, CFTR is linked to cystic fibrosis.