A recent study revealed that the GCN2-PERK-eIF2α-ATF4 pathway is required for survival and proliferation of cancer cells in response to nutrient deprivation (Ye et al, 2010). The gene discussed is EIF2AK4; the disease is cancer.