Inhibition of IRS-1 by hepatitis C virus infection leads to insulin resistance in a PTEN-dependent manner. The gene discussed is PTEN; the disease is Insulin resistance.