Two case studies, in subchondral bone in osteoarthritis and in Pax5 in acute lymphoblastic leukaemia, demonstrate that PhenomeExpress identifies core disease pathways in both mouse and human disease expression datasets derived from different technologies. The gene discussed is PAX5; the disease is osteoarthritis.