It has recently become clear that in many cancers, PTEN is excluded from the nucleus (Planchon et al. 2008). The gene discussed is PTEN; the disease is cancer.