Hypoxia induces a lipogenic cancer cell phenotype via HIF1α-dependent and -independent pathways. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.