Studies in tumor cell lines and biopsies obtained from patients refractory to therapy have revealed that myeloma cells adapt to stress by inducing expression of glucose-regulated protein 78 (GRP78), an endoplasmic reticulum (ER) chaperone with anti-apoptotic properties. The gene discussed is HSPA5; the disease is plasma cell myeloma.