Positive expression of PKM2 and negative expression of TRIM35 significantly correlates with cancer progression and poor prognosis in HCC patients. The gene discussed is TRIM35; the disease is hepatocellular carcinoma.