Infections with herpes simplex virus (HSV-1) and human cytomegalovirus both lead to an accumulation of phosphorylated eIF4E, whereas influenza virus, poliovirus, and encephalomyocarditis virus induce eIF4E dephosphorylation (reviewed in Ref. The gene discussed is EIF4E; the disease is infection.