HES6 and neoplasm: Finally, our model suggests that in tumour cells harbouring an ERG gene fusion iii) AR activation of the ERG fusion gene creates a dynamic negative feedback loop impacting on both the AR and HES6, creating a more complex transcriptional network (Fig. 3j).