The poor metabolic potential of HeLa, mainly concerning FADS2 upstream of COX-2 function, calls into question whether these cells represent a good model to unveil fatty acid or downstream eicosanoid effects in the course of intracellular bacterial infection. Here, PTGS2 is linked to bacterial infectious disease.