The laboratory findings revealed an increase of lactate and lactate/pyruvate ratio; electromyogram showed chronic neurogenic compromise; muscle biopsy was suggestive of spinal muscular atrophy and mitochondriopathy; genetic study of SMN1 was negative but detected a homoplasmic mutation 9185T>C in ATP6 gene. The gene discussed is MT-ATP6; the disease is proximal spinal muscular atrophy.