Histone deacetylase 6 activity is critical for the metastasis of Burkitt’s lymphoma cells. The gene discussed is HDAC6; the disease is Burkitt lymphoma.