Homeobox gene expression in acute myeloid leukemia is linked to typical underlying molecular aberrations. The gene discussed is LBX1; the disease is acute myeloid leukemia.