Emerging evidence suggests that diabetes can activate all three UPR branches in retinal cells, among which the PERK/ATF4 pathway is the most extensively studied in the development of diabetic retinopathy. The gene discussed is EIF2AK3; the disease is diabetes mellitus.