ERVW-1 and infection: While virus particle production is required for both cell-free and cell–cell infection [8], these two modes of transmission differ with regard to how and when Env-mediated membrane fusion is activated.