Here Vitiello et al. show that the tumour suppressor DLC2 and the mitotic kinesin Kif1b coordinate microtubule–actin interactions upstream of mDia3, guiding spindle positioning and mitotic fidelity. The gene discussed is KIF1B; the disease is neoplasm.