This apparent discrepancy might be attributed to activation of HOTAIR expression by several metastasis-promoting signals that are aberrantly enriched in the tumor microenvironment but absent in routine cell culture. This evidence concerns the gene HOTAIR and neoplasm.