Subsequent observations of variant translocations and the resulting EWSR1 fusions with different partner genes in the same tumor entity disclosed the tip of an iceberg, paving the way for discovering the phenomenon of gene promiscuity in cancer. This evidence concerns the gene EWSR1 and cancer.