An explanation for the important role of the nuclear translocation of OLIG1 in the repair and regeneration of myelin following HI-induced PVL would be highly valuable, for both the prevention and the development of new therapies for PVL. This evidence concerns the gene OLIG1 and periventricular leukomalacia.