It is well established that HIV-1 replicates efficiently in activated CD4+ T cells, whereas resting CD4+ T cells are refractory to infection with HIV-1. Here, CD4 is linked to infection.