CD4 and infection: We report here that infection with HIV-1 further increases the glycolytic activity of activated primary CD4+ T cells and that preventing glycolysis in infected cells is associated with increased cell survival.