NECTIN1 and coinfection: HSV co-infection-induced chlamydial persistence requires nectin-1-mediated viral entry