These observations suggest that VAPB inclusions may disturb proteostasis, and are in line with the many studies pointing to alteration in protein degradation pathways as an important pathogenic mechanism underlying aggregated misfolded protein toxicity both in sporadic and familial ALS (reviewed in refs [32]–[35]). The gene discussed is VAPB; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.