Effects of asparaginase-induced hypertriglyceridemia range from asymptomatic to transaminasemia, pancreatitis, and life-threatening thrombosis or hyperviscosity syndrome. The gene discussed is ASPG; the disease is pancreatitis.