Stable knockdown of HIF-1α but not HIF-2α decreases lactate production by colon cancer cells under normoxic conditions. The gene discussed is HIF1A; the disease is malignant colon neoplasm.