The result showing a change in the expression of MCT1 by MDA-MB-231 cells due to the presence of MDCK cells demonstrates that the effect of the normal epithelium on cancer cells is not limited to cellular behaviour as shown in the time-lapse movies; it also effects on the metabolism and protein expression profile. This evidence concerns the gene SLC16A1 and cancer.