We assessed the mechanisms of NIR dye uptake in canine and human cancer cells and tissues and demonstrated that NIR dye uptake and retention in cancer but not normal cells and tissues was likely mediated through the HIF-1α/OATPs signaling axis. This evidence concerns the gene HIF1A and cancer.