All the infections were done in duplicate with one sample stained for the myc-tagged p12 and the other for the CA protein as the fixing protocols necessary for each antibody were incompatible. The gene discussed is MYC; the disease is infection.