Several arguments underscore the essential role of the CD8+ T cell response in controlling viral replication during HIV-1 infection. The gene discussed is CD8A; the disease is HIV-1 infection.