In parallel, the protein synthesis pathway is repressed in COPD cells as observed by the reduced P-AKT/AKT ratio (Fig. 4). Here, AKT1 is linked to chronic obstructive pulmonary disease.