These data clearly demonstrate that the retardation in viral growth, although modest, is a result of a post-entry event and is not a consequence of reduced infection of cells lacking XBP-1. The gene discussed is XBP1; the disease is infection.