Although resting CD4 T cells are refractory to infection in vitro, local environmental factors within lymphoid and mucosal tissues such as cytokines facilitate viral replication while maintaining the resting state. This evidence concerns the gene CD4 and infection.