Our in vitro data suggest that the coordinated over-representation of both S6K2 signalling and hnRNPA1 in tumours would be the optimal combination to stimulate IRES-mediated translation. The gene discussed is RPS6KB2; the disease is neoplasm.