Here we show that NKG2D promotes cancer cell plasticity by induction of phenotypic, molecular, and functional signatures diagnostic of the epithelial–mesenchymal transition, and of stem-like traits via induction of Sox9, a key transcriptional regulator of breast stem cell maintenance. The gene discussed is SOX9; the disease is cancer.