Genome-wide dissection of the translational output of individual eIF4F constituents and other initiation factors will be critical for our understanding of malignant progression and will guide future efforts aimed at targeting this central hub in cancer signaling. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.