In AHDS, mutations in the monocarboxylate transporter 8 (mct8/slc16a2) gene, located on the X chromosome, produce severe psychomotor retardation in young males. The gene discussed is SLC16A2; the disease is Allan-Herndon-Dudley syndrome.