Jones et al. have shown that short-term glucose deprivation significantly restricts insulin-stimulated Akt activation and inhibits growth of U2OS cancer cells (55). The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.