Pro-inflammatory TNF increases the proportion of label-retaining melanoma stem cells. The gene discussed is TNF; the disease is melanoma.