Aging augments MCP-1 and KC production during endotoxemia. Here, CALCA is linked to serum lipopolysaccharide activity.