Recent researches revealed that the activation of cap-dependent translation by cooperative ERK and AKT signaling is critical for promotion of CRC motility and metastasis. The gene discussed is AKT1; the disease is colorectal carcinoma.