NXF1 and influenza: We reveal a cell type difference for Nxf1-mediated nuclear export of influenza NP mRNA, a reminder that cell type can influence molecular mechanisms.